The rock singer’s anti-semitic statements should be greeted without apologism, as they would be if they referred to any other marginalised group