Britain's most unusual, wacky and wonderful homes: water towers, windmills, castles and church conversions