After five years, three presidents and a pandemic, Miranda Bryant has left the US — but can she learn to love a changed London?